Datenschutzrichtlinie
Gültig ab: 25. Februar 2026 | Version: v2.0
4 Seasons Golf Tour (nachfolgend "das Unternehmen") legt größten Wert auf den Schutz der personenbezogenen Daten seiner Kunden und hält sich an die datenschutzrechtlichen Bestimmungen gemäß dem Gesetz zur Förderung der Nutzung von Informations- und Kommunikationsnetzen und dem Informationsschutz sowie den vom Ministerium für Information und Kommunikation aufgestellten Datenschutzrichtlinien.
1. Erhobene personenbezogene Daten und Erhebungsmethoden
Das Unternehmen erhebt folgende personenbezogene Daten für die Mitgliedschaftsregistrierung und Beratung:
Bei Golf-Tour-Buchungen:
- Pflichtangaben: Reiseroute, erwartete Teilnehmeranzahl, gewünschte Region, gewünschtes Land, Name, Kontaktdaten, E-Mail-Adresse, Tour-Typ, Golfplatz-Typ, Hotel-/Golfplatz-Niveau, Verpflegungsniveau, Zimmerkategorie, Nutzung eines Einzelzimmers
- Optionale Angaben: Zugehörigkeit/Organisationsname, sonstige Anfragen
Bei Golf-Tour-Anfragen:
- Pflichtfelder: Autor, E-Mail, Passwort
- Optional: Keine
2. Zweck der Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten
Das Unternehmen verwendet die erhobenen personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:
- Erfüllung von Verträgen zur Dienstleistungserbringung und Abrechnung der Dienstleistungsgebühren
- Bereitstellung von Inhalten, Kauf und Zahlung, Identitätsverifizierung bei Finanztransaktionen und Finanzdienstleistungen
- Identitätsprüfung, Personenidentifikation, Verhinderung von Missbrauch durch gesperrte Mitglieder und unbefugte Nutzung, Bestätigung der Beitrittsabsicht, Altersverifizierung, Beschwerdebearbeitung, Zustellung von Hinweisen im Rahmen der Mitgliedschaftsnutzung
Hinweis: Bei Premiumreisen kann der Einzelzimmerzuschlag je nach Reisedatum und Land variieren. Bitte fragen Sie für Details an.
3. Aufbewahrung und Nutzungsdauer personenbezogener Daten
Grundsätzlich werden personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht, sobald der Zweck ihrer Erhebung und Nutzung erfüllt ist. Gemäß dem Handelsgesetzbuch und verwandten Gesetzen wie dem Verbraucherschutzgesetz im elektronischen Handel werden die Daten jedoch für einen bestimmten Zeitraum aufbewahrt:
- Aufzeichnungen über Verbraucherbeschwerden oder Streitbeilegung: 3 Jahre
- Aufzeichnungen über Erhebung/Verarbeitung und Nutzung von Kreditinformationen: 3 Jahre
- Aufzeichnungen über Zahlungen und Warenlieferungen: 5 Jahre
- Aufzeichnungen über Verträge oder Abonnementkündigungen: 5 Jahre
- Aufzeichnungen zu Anzeigen/Werbung: 6 Monate
- Bei temporären Zwecken wie Umfragen oder Veranstaltungen: Bei Ende der Umfrage oder Veranstaltung
4. Verfahren und Methoden zur Vernichtung personenbezogener Daten
Grundsätzlich vernichtet das Unternehmen personenbezogene Daten unverzüglich nach Erfüllung des Erhebungs- und Nutzungszwecks. Die Vernichtungsverfahren und -methoden sind wie folgt:
Vernichtungsverfahren:
Die von Ihnen zur Nutzung des Dienstes eingegebenen Informationen werden nach Zweckerfüllung in eine separate Datenbank übertragen (oder im Falle von Papier in einer separaten Ablage aufbewahrt). Sie werden gemäß internen Richtlinien und einschlägigen Datenschutzgesetzen für einen bestimmten Zeitraum aufbewahrt, bevor sie vernichtet werden. In eine separate Datenbank übertragene personenbezogene Daten werden nur zu ihrem Aufbewahrungszweck verwendet, es sei denn, gesetzliche Vorschriften schreiben etwas anderes vor.
Vernichtungsmethoden:
- Auf Papier gedruckte personenbezogene Daten: Schreddern oder Verbrennen
- In elektronischen Dateiformaten gespeicherte personenbezogene Daten: Löschung mit einer technischen Methode, die eine Wiederherstellung der Aufzeichnungen unmöglich macht
5. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
Grundsätzlich werden personenbezogene Daten der Nutzer nicht an Dritte weitergegeben. Ausnahmen gelten in folgenden Fällen:
- Bei vorheriger Einwilligung des Nutzers: Vor der Erhebung oder Weitergabe informieren wir Sie über den Geschäftspartner, welche Informationen warum benötigt werden und wie lange sie geschützt/verwaltet werden, und holen Ihre Zustimmung ein.
- Personenbezogene Daten werden an in- und ausländische Fluggesellschaften, Kreuzfahrtunternehmen, Mietwagenfirmen und Hotels für Flugbuchungen, Schiffseinschiffungen, Mietwagen und Hotel-Check-in weitergegeben.
- Bei Anfragen einer Ermittlungsbehörde gemäß gesetzlichen Bestimmungen oder gemäß den gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren und Methoden für Ermittlungszwecke.
6. Auftragsdatenverarbeitung personenbezogener Daten
Zur Gewährleistung eines reibungslosen Geschäftsbetriebs werden wir, wenn wir die Verarbeitung personenbezogener Daten eines Nutzers beauftragen, den Auftragnehmer (nachfolgend "Auftragnehmer" genannt) und die Details der beauftragten Arbeit im Voraus mitteilen.
7. Rechte der Nutzer und gesetzlichen Vertreter sowie deren Ausübung
- Das Unternehmen erlaubt keine Mitgliedschaftsregistrierung und erhebt keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 14 Jahren.
- Nutzer können ihre registrierten personenbezogenen Daten jederzeit einsehen oder ändern und können auch den Widerruf der Einwilligung (Kündigung der Mitgliedschaft) beantragen.
- Um personenbezogene Daten einzusehen oder zu bearbeiten, melden Sie sich an, gehen Sie zu Mein Konto und wählen Sie "Persönliche Daten ändern". Zur Kündigung (Widerruf der Einwilligung) gehen Sie zu Mein Konto oder kontaktieren Sie uns per E-Mail. Wir werden nach Identitätsverifizierung unverzüglich handeln.
- Wenn Sie die Korrektur von Fehlern in Ihren personenbezogenen Daten beantragen, werden wir die personenbezogenen Daten bis zur Fertigstellung der Korrektur nicht verwenden oder weitergeben.
- Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten, die auf Anfrage des Nutzers gelöscht wurden, gemäß den Bestimmungen der "Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten".
8. Installation/Betrieb und Ablehnung automatischer Datenerhebungsgeräte
Das Unternehmen verwendet "Cookies", um Nutzerinformationen regelmäßig zu speichern und abzurufen. Cookies sind sehr kleine Textdateien, die der Server, der die Website betreibt, an Ihren Browser sendet und die auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden.
Verwendungszweck von Cookies:
Zielgerichtetes Marketing und personalisierte Dienste durch Analyse der Zugriffshäufigkeit und Besuchszeiten von Mitgliedern und Nichtmitgliedern, Erkennung von Nutzerpräferenzen und Interessen, Verfolgung von Nutzeraktivitäten sowie Identifizierung von Veranstaltungsteilnahmen und Besuchshäufigkeiten.
Ablehnung von Cookie-Einstellungen:
Sie können Ihren Webbrowser so konfigurieren, dass er alle Cookies akzeptiert, Sie benachrichtigt, wenn ein Cookie gesetzt wird, oder alle Cookies ablehnt. Wenn Sie die Installation von Cookies ablehnen, können Sie jedoch Schwierigkeiten beim Empfang von Diensten haben.
9. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
Datenschutzbeschwerden im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste des Unternehmens können beim Datenschutzbeauftragten oder der zuständigen Abteilung gemeldet werden. Das Unternehmen wird auf die Meldungen der Nutzer prompt und umfassend reagieren.
Für sonstige Anfragen oder Meldungen bezüglich Datenschutzverletzungen wenden Sie sich bitte an folgende Organisationen:
- Meldestelle für Datenschutzverletzungen (www.118.or.kr / 118)
- Zertifizierungsausschuss für Datenschutzmarken (www.eprivacy.or.kr / 02-580-0533~4)
- Oberstaatsanwaltschaft, Abteilung für Hightech-Kriminalität (www.spo.go.kr / 02-3480-2000)
- Cyber-Terror-Reaktionszentrum der Nationalpolizei (www.ctrc.go.kr / 02-392-0330)
10. Technische/administrative Schutzmaßnahmen für personenbezogene Daten
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer implementiert das Unternehmen folgende technische/administrative Maßnahmen, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten und deren Verlust, Diebstahl, Offenlegung, Änderung oder Beschädigung zu verhindern:
- Passwortverschlüsselung: Passwörter der Mitglieds-IDs werden verschlüsselt gespeichert und verwaltet und sind nur dem Mitglied bekannt. Die Bestätigung und Änderung personenbezogener Daten kann nur vom Mitglied vorgenommen werden, das das Passwort kennt.
- Maßnahmen gegen Hacking: Das Unternehmen tut sein Bestes, um zu verhindern, dass personenbezogene Daten durch Hacking oder Computerviren preisgegeben oder beschädigt werden. Daten werden regelmäßig gesichert, und die neuesten Antivirenprogramme werden verwendet. Verschlüsselte Kommunikation (SSL) wird verwendet, um die sichere Übertragung personenbezogener Daten im Netzwerk zu gewährleisten.
- Minimierung und Schulung der Bearbeitungsmitarbeiter: Das Unternehmen beschränkt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf die zuständigen Mitarbeiter, denen separate Passwörter gegeben werden, die regelmäßig aktualisiert werden. Regelmäßige Schulungen betonen die Einhaltung der Datenschutzrichtlinie des Unternehmens.
- Dedizierte Datenschutzorganisation: Wir halten interne Datenschutzmeetings ab, um die Einhaltung der Datenschutzrichtlinie des Unternehmens sicherzustellen und erkannte Probleme umgehend zu lösen.
11. Benachrichtigungspflicht
Bei Ergänzungen, Löschungen oder Änderungen der aktuellen Datenschutzrichtlinie werden wir Sie mindestens 7 Tage im Voraus über den Bereich "Bekanntmachungen" der Website informieren. Bei wesentlichen Änderungen der Nutzerrechte, wie der Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten oder der Weitergabe an Dritte, werden wir Sie jedoch mindestens 30 Tage im Voraus informieren.
12. SMS- / Textnachrichten-Programm
4 Seasons Golf Tour betreibt ein SMS-Programm (Textnachrichten), mit dem transaktions- und kundendienstbezogene Nachrichten an Kunden gesendet werden, die eine Golfreise gebucht oder eine Buchungsanfrage gestellt haben. Dieser Abschnitt beschreibt, wie wir Informationen im Zusammenhang mit unserem SMS-Programm erheben, verwenden und schützen.
Arten von Nachrichten, die Sie erhalten können
- Einmalpasswörter zur Verifizierung Ihrer Telefonnummer bei der Kontoregistrierung.
- Einen sicheren Stripe-Zahlungslink für Ihre 30-%-Anzahlung, wenn Sie an der Kasse die Zahlung per SMS anfordern.
- Buchungsbestätigungen nach erfolgreicher Zahlung.
- Eine Zahlungserinnerung ca. 5 Tage vor Fälligkeit des Restbetrags Ihrer Buchung.
Alle Nachrichten sind automatisierte Transaktionsnachrichten. Wir versenden KEINE werblichen oder Marketing-SMS.
Wie wir Ihre Einwilligung einholen
Wir senden SMS-Nachrichten nur an Telefonnummern, deren Inhaber uns ausdrücklich vorab eingewilligt hat. Die Einwilligung wird erteilt (a) durch Eingabe Ihrer Telefonnummer und Aktivierung des SMS-Einwilligungs-Kontrollkästchens auf unserer Checkout-Seite, um einen Zahlungslink anzufordern, (b) durch Angabe Ihrer Telefonnummer bei der Kontoregistrierung und Abschluss der Telefonverifizierung, oder (c) durch Angabe Ihrer Telefonnummer in einem Anfrage- oder Kontaktformular, damit unser Team zurückrufen kann. Die Einwilligung in den SMS-Empfang ist zu keinem Zeitpunkt Voraussetzung für einen Kauf.
Nachrichtenhäufigkeit
Die Anzahl der Nachrichten variiert abhängig von Ihrer Aktivität. Ein typischer Kunde erhält weniger als 5 Nachrichten pro Buchungsvorgang.
Nachrichten- und Datentarife
Es können Nachrichten- und Datengebühren anfallen. Die Kosten richten sich nach dem Tarif Ihres Mobilfunkanbieters; 4 Seasons Golf Tour ist nicht für diese Gebühren verantwortlich.
Abmeldung und Hilfe
Sie können sich jederzeit von unserem SMS-Programm abmelden, indem Sie auf eine von uns erhaltene Nachricht mit STOP antworten. Nachdem Sie STOP gesendet haben, senden wir eine abschließende Bestätigung und keine weiteren SMS-Nachrichten, bis Sie sich erneut anmelden. Sie können auch HELP antworten oder uns unter info@4sgtour.com kontaktieren.
Keine Weitergabe von SMS-Einwilligung oder Mobilfunkdaten
Mobilfunkinformationen, Telefonnummern oder SMS-Einwilligungsdaten werden nicht an Dritte oder verbundene Unternehmen zu Marketing- oder Werbezwecken weitergegeben. Die über unsere Website erhobenen Telefonnummern und SMS-Einwilligungen werden ausschließlich dazu verwendet, die oben beschriebenen transaktionalen Nachrichten zu versenden. Wir können Telefonnummern mit solchen Dienstleistern teilen, die für die Zustellung dieser Nachrichten unbedingt erforderlich sind (z. B. Twilio als SMS-Zustellplattform und Supabase zur Authentifizierung); diese sind vertraglich verpflichtet, Ihre Daten zu schützen, und dürfen sie nicht für eigene Marketingzwecke verwenden.
Schutz von SMS-Daten
Telefonnummern und Aufzeichnungen der SMS-Einwilligung werden in unserer gesicherten Datenbank gespeichert, über verschlüsselte (TLS/SSL) Verbindungen übertragen und sind nur autorisiertem Personal zugänglich, das die Informationen zur Kundenbetreuung benötigt.
Kontakt
Fragen zu unserem SMS-Programm oder zu diesem Abschnitt können an info@4sgtour.com oder über unsere Kontaktseite unter https://4sgtour.com/contact gesendet werden.
Versionsnummer der Datenschutzrichtlinie: v2.0
Bekanntmachungsdatum: 25. Februar 2026
Gültig ab: 25. Februar 2026

